Por cierto, como comenta Probos en youtube, la última frase de Randall es, en el inglés original: "...right before the credits rold Sam fucking flat-out-brikcs in frodo´s mouth". Que cada uno traduzca como mejor vea, pero no es NADA similar a la versión española (yo ya avisé!)
"-Dios creo al hombre, y el hombre creo a los tranformers... no lo ves Randall? Los transformers son un regalo de Dios
-¡No, los transformers no son un regalo de Dios, son una manifestacion de la Bestia, la cual no debe ser nombrada!"
Clerks II
3 comentarios:
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
es todo lo que tengo que decir xD
¿ Se lo traducismos a Jose I el ceremonioso ? xDD
En este blog no, que entran menores xD
(Jose, la traducción la tienes en youtube!)
Publicar un comentario