En costas extrañas

- ¿Ya está todo?
- Creo que sí, Phil - respondió Shandy con una sonrisa tensa -. Demasiados hombres, muy pocas provisiones, aparejos sujetos con alfileres y, como piloto, un loco manco que sigue los consejos de una cabeza guardada en una caja.
- Excelente - dijo Davies -. Buen trabajo.

Tim Powers, En costas extrañas (On stranger tides, 1987)

"Mira detrás de tí, ¡un mono con tres cabezas!"

Monkey Island