¡Toriyama no está acabado!

Tengo un amigo que opina que Akira Toriyama está acabado. Es algo que me repite desde hace años. Es lector habitual de este blog, y aunque se oculte tras una máscara, sé quien es. Pues bien, Toriyama Sensei no está acabado, ni mucho menos. Acaba de lanzarse en nuestro país la edición Kanzenban del manga de Dragon Ball. La Kanzenban es una edición que trae novedades con respecto a la primera edición de Dragon Ball, de la cual ha llovido bastante.

Hay algunas partes del manga que han sido redibujados; es vox populi la paranoia el perfeccionismo de Toriyama, al que nunca le gusta un dibujo suyo, y supongo que es lo que le habrá llevado a redibujar parte de la obra. Además, tiene partes a color (supongo que corresponden a las partes rediseñadas, aunque no tengo la confirmación de ésto). Además, se ha optado por unos tomos mayores a los originales (de grosor y de altura), por lo que la colección se reduce a unos cuantos números menos; de los 42 tomos originales hemos pasado a 34 [Podéis ver aquí un ejemplo de los dos tipos de volúmenes]. La kanzenban(llamada aquí "Ultimate Edition") ha guardado los kanjis japoneses en las onomatopeyas, cosa que la versión anterior (al menos la amarilla) no tenía. De hecho, ahora se conservan las onomatopeyas con las traducciones de las mismas puestas al lado. Aparte de esto, el volumen presenta un aspecto increíble, con un diseño muy cuidado y de gran calidad. Las portadas tienen fundas removibles, como viene siendo habitual, y con el dibujo del lomo se formará una secuencia. Además, el final de la historia es también diferente. Para saber más sobre la Kanzenban, es imprescindible echarle un ojo a éste especial en Boladedragon.com.


Además del manga, se va a editar en Junio Dragon Ball Z en DVD. Esta vez (no como ha pasado con la desastrosa edición de la primera parte) se contará con el máster japonés remasterizado para el Dragon Ball Box, así como las escenas inéditas (subtituladas) [Más información, aquí]. La lástima es que la sacará $electa Visión, conocida por sus épicas meteduras de pata y diversas torpezas pequeñas dificultades con algun título, así como por querer sacarnos los ojos con cada dvd sus precios, ligeramente más elevados que la media. Además, serán ocho episodios por volumen (cada volumen con dos discos), a 24.95€ precio recomendado (¿Recomendado por quién? ¿Por Barbarroja?), así que si hacemos cuentas, los 291 episodios harán 36 volúmenes, que suman un total de 898€. Bah, nimiedades. Con no comer en cuatro o cinco meses...


Y para rematar el post, y que quede claro que Dragon Ball está de moda, los chicos de tusdivx han fansubeado un episodio especial dedicado a la brigada de bomberos, que debió emitirse en Japón cuando Franco era corneta, y es ahora cuando nos llega. Aunque no he tenido estómago no he tenido tiempo para verlo, sí que me ha llamado la atención el opening, con "pequeños" cambios en la letra. Lo dejo por aquí, para que lo disfrute el personal. Si quereis ver el episodio entero, también está colgado en youtube.



Esto va dedicado al vengador enmascarado, que critica mucho a Toriyama pero en el fondo quiere ser como Goku y va por ahí con estas pintas.

"Hamburguesas: la piedra angular de un desayuno nutritivo"

Pulp Fiction

"- ¿Qué coño importa que nombre tengas?
- O, vaya, eso es fácil de decir para ti que tienes un nombre que suena bien. ¿Que te parece si cambiamos los nombres?, ahora tu eres el Señor Rosa.
- Basta. Nadie va a cambiar los nombres con nadie. Hay dos formas de hacer este trabajo. La mía y la puta calle."

Reservoir Dogs